Всупереч поширеній думці, першим повнометражним фільмом у світі став не знаменитий «Прибуття потяга на станцію Ла-Сьота» 1896 року, а «Поливальник, прем’єра якого відбулася 9 днів тому». З тих пір інтерес до кіно не згасає, а прем'єри деяких фільмів і серіалів з нетерпінням чекають мільйони людей у всіх куточках планети. Однак світ кіно не менш цікавий зсередини. Отже, давайте поглянемо на цю термінологію виробництва фільмів.
УМОВИ ЗНІМАННЯ: ЗНІМАЛЬНА ЗНІМАЛЬНА
Ключова складова – знімальна група. І якщо все буде зроблено правильно і грошей на все вистачить, то всі актори будуть на своїх місцях і готові діяти. Вивчіть цей глосарій термінів з кіно:
Продюсер/Головний продюсер/Генеральний продюсер – професіонал, який визначає ідею фільму, бюджет, вибір режисера, сценариста, акторів, технічних засобів, рекламної кампанії, позиціонування на кіноринку тощо; бере участь у виробництві фільмів на всіх етапах і веде проект від запуску до виходу.
Виконавчий продюсер/EP – професіонал, який в першу чергу займається адміністративними та фінансовими питаннями, пов’язаними з кінопроектом, включаючи порядок фінансування, використання коштів, контракти з персоналом тощо.
Лінійний продюсер – професіонал, який займається організаційними, технічними питаннями та поточним виробництвом.
Співпродюсер – ця особа бере участь у різних аспектах виробництва фільму та забезпечує фінансування.
Гаффер – керівник команди, який швидко, чітко й точно розуміє, що, де і коли висвітлювати в кадрі.
Best boy – технічно підковані люди, які відповідають за обладнання. Вони кріпляться до камер. В основному вони їх возять, встановлюють, налаштовують.
Focus puller – особа, відповідальна за фокус на зображенні.
Візажист – фахівець зі зміни образів акторів за допомогою гриму, має навички в області гриму, спецефектів тощо.
Асистент каскадера-координатора – за умовами відеовиробництва це фахівець, який займається технічним супроводом каскадерських сцен, а також асистуванням і страхуванням під час виконання трюку.
Зірка/Кінозірка/Кінозірка/Кінозірка – кіноактор (актриса) з особливим статусом у зв’язку з підвищеним інтересом публіки, популярністю в ЗМІ та затребуваністю професії.
ОСНОВНА КІНОТЕРМІНОЛОГІЯ: ОБЛАДНАННЯ ТА ПРИЛАДИ
Що може знадобитися в кіноіндустрії, крім камери? Ось список найнеобхіднішого і корисного обладнання на знімальному майданчику:
Плівка – щільна еластична перфорована стрічка зі світлочутливого матеріалу.
Оптичний фільтр – оптичний пристрій із пластику або скла, розташований перед лінзою для придушення, ізоляції або перетворення частини спектра світлового потоку; використовується для різних колірних і світлових ефектів, включаючи зміну колірної гами знятого зображення.
Надширококутний об’єктив – об’єктив, який дозволяє отримати зображення, яке охоплює більший простір, ніж ширококутний об’єктив, і створює сильне спотворення перспективи.
Steadicam – допоміжне обладнання камери, призначене для стабілізації камери та, відповідно, зображення під час ручної зйомки.
Риб’яче око – надширококутний об’єктив, що дозволяє максимізувати поле зору.
Zoom – об’єктив із масштабуванням, який дозволяє імітувати збільшення та зменшення масштабу без зміни положення камери.
Clapper/Clapboard/Slate board/Sync slate – інструмент у вигляді планшета з рухомою верхньою панеллю, який використовується для систематизації відзнятого матеріалу та синхронізації звуку та зображення.
Автомобільні трюки – за термінами кіновиробництва це різні види трюків, які виконуються за допомогою транспорту, насамперед автомобілів або мотоциклів.
Аніматроніка – роботизований пристрій, замаскований під об’єкт (персонаж, частину тіла тощо) і імітує його рух.
Вітрова машина – спеціальна установка, що дозволяє створити ефект вітру, шторму, урагану тощо.
Конструкція декорацій/Декорація – спеціально сконструйований умовний простір, який імітує реальний, відповідає художнім завданням, а також дозволяє розмістити необхідне обладнання.
Rain machine – спеціальна установка для розбризкування води та імітації дощу.
Генератор туману/Машина туману/Машина диму/Машина серпанку – спеціальне налаштування для створення ефекту туману, диму, смогу, пари тощо в кадрі.
Спецефекти/SP-EFX/SPFX/SFX/FX – різноманітні технологічні прийоми в кіно, які використовуються для створення сцен, дій та зображень, які або не існують у реальності, або не можуть бути зафіксовані з різних причин.
УМОВИ ВИРОБНИЦТВА ВІДЕО: СВІТЛО
Освітлення є невід'ємною частиною операторської роботи і, в сукупності, є одним з небагатьох напрямків кіновиробництва, в якому існує незліченна кількість схем. Існує багато термінів щодо освітлення:
Butterfly lighting – схема освітлення, при якій джерело світла малюнка розташоване вище рівня очей і за камерою.
Бленда – пристрій для об’єктива або його частини, необхідний для корекції надмірного освітлення та усунення відблисків.
Blink/Highlight/Glare – відбита світлова пляма, що виникає на яскраво освітленій поверхні.
Захват – набір обладнання, необхідного для створення штучного освітлення.
Природне світло – світло природного походження, наприклад, сонце, місяць, зірки, свічки тощо.
Жорстке світло – світло, при якому утворюється різкий перехід від яскравих ділянок об’єкта до тіні.
Заповнює світло – тип освітлення, що рівномірно поширюється на об’єкт.
Contre-jour – вид освітлення, коли джерело світла знаходиться позаду об’єкта.
Стримане освітлення – вид освітлення, який створює сильний контраст між світлими та темними ділянками.
Спрямоване світло – освітлення зі спрямованістю і, як правило, нерівномірне освітлення об’єкта.
Накамерне освітлення – освітлювальний прилад, який монтується безпосередньо на камері.
Петля – схема освітлення, в якій джерело світла розташовується трохи вище об’єкта та на 30-45° від камери.
Розділене світло – згідно зі словником кінотермінів, це схема освітлення, при якій об’єкт ніби розділений світлом на дві частини – яскраво освітлену та тіньову.
ТЕРМІНИ ВІДЕО: КАДРИ ТА ВІДЕО
Поняття відеозйомки - це не тільки безпосередній запис певного відеоматеріалу на камеру. Перш за все, це творчий, але досить серйозний процес, який потребує розуміння основних термінів і визначень кіно:
Shot – розмір зображення; віддаленість розташування об'єкта відносно об'єктива камери.
Dolly out – рух камери в напрямку віддалення від об’єкта.
Передній план – ступінь відстані від об’єктива, на якій об’єкти розташовані в безпосередній близькості від камери.
Розгортання/Уповільнена зйомка/Уповільнена зйомка/Високошвидкісна зйомка – зйомка з частотою понад 24 кадри в секунду.
Hand-held camera/Shaky camera – спосіб зйомки, при якому рух об’єктива і, відповідно, зображення відповідають динаміці руху тіла людини.
Співвідношення сторін – формат зображення на екрані, співвідношення ширини та висоти рамки.
Середній кадр – кінематографічний план, у якому людину видно майже повністю.
Середній план – ступінь відстані від об’єктива, при якому об’єкти розташовані на певній відстані від камери позаду об’єктів переднього плану.
Subbjective camera/Point of view shot/POV shot – спосіб зйомки, який передбачає, що камера відтворює рух погляду героя.
Точка огляду – розташування камери відносно об’єкта.
Ракурс камери – згідно з умовами виробництва фільму, це кут камери відносно об’єкта зйомки.
Фокусна відстань – відстань від оптичного центру об’єктива камери до точки фокусування, де формується найбільш різке зображення об’єкта.
Уповільнена – зйомка з частотою кадрів менше 24 кадрів на секунду.
Видошукач – елемент знімального апарату, який допомагає визначити межі знімального простору та параметри зйомки.
Фон – ступінь віддаленості від об’єктива, при якому об’єкти та простір знаходяться на відстані від камери і служать фоном для об’єктів переднього та заднього планів.
Тайник – затвор у вигляді якоїсь геометричної фігури (частіше кола), встановлений перед об’єктивом і закриває частину знімального простору.
Композиція картини – побудова елементів екранного зображення, що дозволяє реалізувати задум авторів, зокрема визначити ракурс, план, тип руху камери, положення об’єктів і фігур, а також їх співвідношення між собою тощо.
Глибина кадру – принцип організації кадру, що відповідає правилам лінійної перспективи і дозволяє сприймати зображення на плоскій поверхні тривимірним. Це те, що говорить кінорежисуар.
Експозиція – це фізична величина, яка вказує на загальну кількість світла при створенні кадру.
Довгий знімок/розширений кадр – це кадр, який не переривається переходами редагування.
Перспектива – згідно з термінами відео, це так званий нахил оптичної осі під час зйомки, щоб показати об’єкт з різних точок зору.
Правило 180 градусів – це правило використовується при зйомці двох героїв (наприклад, під час розмови). Згідно з правилом, камера може змінювати ракурс, але при цьому один персонаж завжди повинен залишатися праворуч, а інший - ліворуч.
Зйомка моделі/мініатюра/ефект мініатюри – метод зйомки, при якому макети імітують реальні об’єкти.
Крупним планом – так називається велике зображення досить маленького предмета або частини обличчя/руки героя.
Dutch angle/Dutch tilt – це спосіб побудови кадру, коли камера нахилена відносно горизонту та/або нижньої частини кадру.
Зйомка під великим кутом – точка зйомки, на яку камера спрямована зверху вниз, а об’єктив розташований над лінією очей.
Зйомка з нижнього кута/Зйомка з наземного кута – точка зйомки, в якій зйомка ведеться знизу вгору, а об’єктив розташований якнайнижче до об’єкта.
Зйомка з повітря/з висоти пташиного польоту – згідно з термінами професійного кіно, це висока точка зйомки, щоб охопити широку територію.
Панорамування/зйомка по дузі – обертання камери навколо горизонтальної або вертикальної осі.
Стеження за кадром – складний вид руху камери, що передбачає поєднання різних типів.
Зйомка з глибоким фокусом – складна конструкція кадру, в якій однаково важливі передній і задній плани.
ТЕРМІНОЛОГІЯ КІНОВИРОБНИЦТВА: СЛЕНГ ТА ДИВНІ СЛОВА
Робота на знімальному майданчику може лякати, але в той же час захоплювати. Подивіться на визначення термінів виробництва відео та слів, які використовують режисери, незалежно від спеціалізації.
Day Player – це член екіпажу, який наймається на термін від одного до кількох днів.
10-100 – означає, що мовцю потрібно в туалет.
Еббі Сінгер – цей епонім найчастіше використовується в скороченому варіанті, який звучить просто як «Еббі». Це передостанній дубль до закінчення зйомок.
Золотий час – продюсери, які не можуть закінчити зйомки в певному місці в запланований час, часто не мають іншого вибору, як продовжити робочий день, але ці додаткові години коштують великих грошей і називаються «золотим часом».
Це обгортка! – будь-які зйомки рано чи пізно закінчуються, і тоді режисер, який зняв останній дубль, повинен голосно заявити: Кінець!
Bromance – ця кінотермінологія утворена злиттям слів bro (слово «брат») і romance. Термін описує сюжет фільму, де розповідь здебільшого про міцну чоловічу дружбу, братерство, духовну близькість сильних хлопців.
Переходьте до справи! – означає «Переходимо до суті», «Переходимо до головного»,
A-lister – ця кінотермінологія означає знаменитість найвищого рівня: актор, актриса, музикант.
Martini – останній кадр знімального дня.
Камео – епізодична роль відомого актора.
Кіновиробництво — це величезна галузь із багаторічними традиціями та професійним словником. Виникає відчуття, що кінематографісти зашифровані від решти світу, вигадуючи власну мову. Отже, щоб стати професіоналом у цій справі, потрібно знати хоча б базову кінотермінологію.