Отправить заявку

Блог

НАЗАД
Базовый Словарь Кинотерминов: Этап Продакшена

Вопреки распространенному мнению, первый художественный фильм в мире – это не знаменитое «Прибытие поезда на станцию ​​La Ciotat» 1896 года, а «Политый поливальщик», премьера которого состоялась 9 днями ранее. С тех пор интерес к кино не угас, и миллионы людей во всех уголках планеты с нетерпением ожидают премьеры некоторых фильмов и сериалов. Однако мир кино не менее интересен изнутри. Давайте разберем главные термины кино и узнаем, как устроена эта многомиллионная индустрия.

Съемочная команда и персонал

Ключевой компонент любого фильма – это, конечно же, съемочная группа. С нее и начнем изучать словарь кинотерминов.

Продюсер/Главный продюсер/Генеральный продюсер – профессионал, который определяет идею фильма, бюджет, выбор режиссера, сценариста, актеров, технические средства, рекламную кампанию, позиционирование на кинорынке и так далее. Он также участвует в производстве фильмов на всех этапах и руководит проектом от запуска до выпуска.

Исполнительный продюсер – профессионал, ответственный за административные и финансовые вопросы, связанные с кинопроектом, включая процедуру финансирования, использование средств, контракты с персоналом и так далее.

Линейный продюсер – человек, занимающийся организационными, техническими вопросами и текущим производством.

кинотерминыСопродюсер – этот человек участвует в различных аспектах кинопроизводства и обеспечивает финансирование.

Гаффер – руководитель группы, который быстро, четко и точно понимает, что, где и когда нужно освещать в кадре.

Best boy – под этой профессией подразумевают технически подкованных специалистов (как мужчин, так и женщин), которые отвечают за снаряжение. В основном они носят, устанавливают, настраивают камеры. Некоторые специфические термины в сфере видео продакшн нельзя перевести точно, и этот – один из них.

Фокусировщик – лицо, ответственное за фокусировку на изображении.

Гример - специалист по изменению образов актеров с помощью макияжа и обладающий навыками в области макияжа, спецэффектов и так далее.

Помощник координатора каскадеров – это специалист, занимающийся технической поддержкой сцен каскадеров, а также оказанием помощи и страхованием во время исполнения каскадеров.

Звезда/Кинозвездакиноактер или актриса с особым статусом в связи с повышенным интересом публики, популярностью СМИ и востребованности в профессии.

Словарь распространённых продакшн терминов: оборудование и техника

Что может понадобиться в киноиндустрии помимо камеры? Вот основные кино термины, описывающие различную аппаратуру на площадке.

Кинопленка – плотная эластичная перфорированная лента из светочувствительного материала. На сегодняшний день, используется все реже.

Оптический фильтр – оптическое устройство из пластика или стекла, расположенное перед линзой для подавления, изоляции или преобразования части спектра светового потока; используется для различных цветовых и световых эффектов, в том числе для изменения цветовой гаммы захваченного изображения.

Сверхширокоугольный объектив – объектив, позволяющий получить изображение, которое занимает большее пространство, чем широкоугольный объектив, и создает сильное искажение перспективы.

Стедикам – вспомогательное оборудование камеры, предназначенное для стабилизации камеры и, соответственно, изображения при ручной съемке.

Рыбий глаз/Фишай – ультра-широкоугольный объектив, позволяющий максимально увеличить поле зрения.

Зум – объектив, который позволяет увеличивать и уменьшать масштаб изображения без изменения положения камеры.

Клаппер – инструмент в форме планшета с подвижной верхней планкой, используемый для систематизации отснятого материала и синхронизации звука и изображения.

Спецэффекты/SP-EFX/SPFX/SFX/FX – различные технологические приемы в кинотеатре, используемые для создания сцен, действий и изображений, которые либо не существуют в реальности, либо не могут быть сняты по разным причинам.

Аниматроника – роботизированное устройство, замаскированное под объект (персонаж, часть тела и так далее) и моделирующее его движение.

Ветровая машина – специальная установка, позволяющая создать эффект ветра, шторма или урагана.

Съемочная площадка – специально построенное условное пространство, которое имитирует реальное, отвечает художественным задачам, а также позволяет разместить необходимое оборудование.

Дождевая машина – специальная установка, используемая для распыления воды и имитации дождя.

Генератор тумана/Дым-машина – аппарат для создания эффекта тумана, дыма, смога или пара в кадре.

Краткий словарь продакшн терминов: Освещение

Освещение является неотъемлемой частью операторской работы и одной из немногих областей кинопроизводства, в которой существует бесчисленное множество схем и техник. Вот базовые термины в кино, описывающие некоторые из них.

Свет «бабочка» – схема освещения, при которой источник рисования света расположен над уровнем глаз и за камерой.

Бленда объектива – устройство для объектива или его часть, необходимая для исправления избыточного освещения и устранения бликов.

видео продакшн терминыБлик – пятно отраженного света, возникающее на ярко освещенной поверхности.

Grip – набор оборудования, необходимого для создания искусственного освещения.

Естественный свет – свет природного происхождения, например, солнце, луна, звезды, свечи и так далее.

Жесткий свет – свет, при котором формируется резкий переход от ярких участков объекта к тени.

Заполняющий свет – вид освещения, равномерно распространяющийся на объект.

Контровый свет – тип освещения, когда источник света находится позади объекта.

Портрет в тёмной тональности/Низкий ключ – вид освещения, который создает сильный контраст между светлыми и темными областями.

Направленный свет – освещение с направленностью и, как правило, неравномерное освещение объекта.

Свет на камере – осветительное устройство, установленное непосредственно на камеру.

«Петля» – схема освещения, при которой источник света расположен немного выше объекта и на 30-45 градусов от камеры.

Разделенный свет – глоссарий терминов кино объясняет такой прием как схему освещения, при которой объект кажется разделенным светом на две части – ярко освещенную и в тени.

Словарь продакшн терминов: кадр и операторская работа

Видеосъемка – это не только запись определенного видео материала на камеру. Прежде всего, это творческий, но довольно серьезный процесс, у которого есть свои кинотермины.

Кадр – размер изображения; удаленность расположения объекта относительно объектива камеры.

Dolly out/Отъезд – движение камеры в направлении удаления от предмета.

Передний план – степень расстояния от объектива, при которой объекты расположены в непосредственной близости от камеры.

Замедленная съемка/Слоу-мо – съемка с частотой более 24 кадров в секунду.

Шаткая камера – метод съемки, при котором движение объектива и, как следствие, изображения соответствуют динамике движения человеческого тела.

Соотношение сторон – формат изображения экрана, соотношение ширины и высоты кадра.

Средний план – кинематографический план, в котором человек виден практически целиком.

Съемка от первого лица/ Съемка POV – метод съемки, подразумевающий, что камера воспроизводит движение взгляда героя.

Точка обзора – расположение камеры относительно объекта.

Точка съемки – угол камеры относительно объекта.

Фокусное расстояние – расстояние от оптического центра объектива камеры до точки фокусировки, где формируется самое четкое изображение объекта.

Замедленная киносъемка – съемка с частотой кадров менее 24 кадров в секунду.

Видоискатель – элемент съемочного аппарата, который помогает определить границы пространства съемки и параметры съемки.

Фон – степень удаленности от объектива, при которой объекты и пространство расположены на расстоянии от камеры и служат фоном для объектов на переднем плане и фоне.

Средний фон – степень расстояния от объектива, при котором объекты расположены на определенном расстоянии от камеры, позади объектов переднего плана.

Композиция изображения – построение элементов экранного изображения, позволяющее реализовать задумку авторов, в том числе определить угол, план, тип движения камеры, положение объектов и фигур, а также их взаимосвязь друг с другом, и т.п.

термины в кино

Глубина кадра – принцип организации кадра, который следует правилам линейной перспективы и позволяет воспринимать изображение на плоской поверхности по объему.

Экспозиция – это физическая величина, которая указывает на общее количество света при создании кадра.

Длинный дубль/Расширенный дубль – это кадр, который не прерывается редактированием переходов.

Перспектива – это так называемый наклон оптической оси при съемке, чтобы показать объект с разных точек зрения.

Правило 180 градусов (используется при съемке двух героев (например, во время разговора)) – словарь кинематографических терминов описывает его как правило, при котором камера может менять угол наклона, но при этом один персонаж всегда должен оставаться справа, а другой слева.

Эффект миниатюры – метод съемки, при котором макеты имитируют реальные объекты.

Крупный план – близкая съемка довольно маленького предмета или части лица/руки героя.

Голландский угол – способ съемка, при котором камера наклонена относительно горизонта.

Съемка под большим углом – точка съемки, в которой камера направлена ​​сверху вниз, а объектив расположен над линией глаз.

Съемка под низким углом/Съемка под углом – точка, при которой съемка ведется снизу вверх, а объектив расположен как можно ниже от объекта.

Аэрофотосъемка/вид с высоты птичьего полета – это высокая точка съемки для охвата широкой области.

Панорамирование/Дуговая съемка – вращение камеры вокруг горизонтальной или вертикальной оси.

Следящая съемка/Tracking shot – сложный тип движения камеры, включающий комбинацию разных типов.

Глубокий фокус – сложный кадр, в котором передний план и задний план одинаково важны.

Термины видеосъемки: киносленг и забавные словечки

Работа на съемочной площадке может быть пугающей, но в то же время захватывающей. Поэтому кинословарь постоянно пополняется новыми фразами и сленговыми выражениями.

Day Player - это член команды, который нанимается на срок от одного до нескольких дней.

10-100 - означает, что говорящему нужно идти в туалет.

Эбби Сингер - этот эпоним чаще всего используется в сокращенной версии, которая звучит как «Эбби». Это предпоследний дубль перед окончанием съемок.

Золотое время – у продюсеров, которые не могут закончить снимки в определенном месте в назначенное время, часто нет другого выбора, кроме как продлить рабочий день, но эти дополнительные часы стоят больших денег и называются «золотым временем».

Вот и все/That’s a wrap! – все съемки рано или поздно заканчиваются, и тогда режиссер, снявший последний дубль, должен громко объявить: вот и все!

Bromance/Броманс – терминология этого слова образована слиянием слов bro (брат) и romance (роман). Используется для описания сюжета фильма, где демонстрируются крепкие мужские дружеские отношения, братство и духовная близость.

A-lister – знаменитость высшего уровня: актер, актриса, музыкант.

Мартини – последний кадр съемочного дня.

Камео – это эпизодическая роль знаменитого актера.

Кинопроизводство – огромная индустрия с многолетними традициями и лексикой, иногда понятной только старожилам. И чтобы стать профессионалом в кинобизнесе, нужно знать хотя бы основную терминологию.